Τι είναι το avanspettacolo; Η παράσταση

Τι σημαίνει η λέξη

Το Avanspettacolo είναι σύνθετο από το avan- και το spettacolo, θέαμα, και οι αγγλικές πηγές το μεταφράζουν ως «πριν από το θέαμα». Τα ιταλικά λεξικά το ορίζουν ως ένα αρκετά σύντομο βαριετέ, ενίοτε ένα μέτριο μουσικό θέαμα, που παρουσιαζόταν παλαιότερα πριν ή μετά την ταινία στους κινηματογράφους. Η ταινία ήταν το κύριο θέαμα. Η λέξη επιβιώνει επίσης στη σύγχρονη ιταλική ως μειωτικός χαρακτηρισμός: da avanspettacolo περιγράφει κάτι φθηνό ή δεύτερης κατηγορίας. Το πλαίσιο καθορίζει αν είναι ουδέτερη ή υποτιμητική, και σε θεατρικό πλαίσιο πρόκειται για την ουδέτερη, ιστορική σημασία. Τα αποτελέσματα αναζήτησης την εμφανίζουν σε δύο μορφές: avanspettacolo, το είδος, και Avanspettacolo Venezia, ο χώρος της Βενετίας που πήρε το όνομά του από το είδος.

Από πού προέρχεται

Το Avanspettacolo γεννήθηκε από το varietà, ένα θέαμα με ασύνδετα νούμερα που έγινε αυτόνομη θεατρική φόρμα στα μέσα του 19ου αιώνα, αντλώντας από το café-chantant, το burlesque και το τσίρκο. Στη δεκαετία του 1930 ο κινηματογράφος άρχισε να ανταγωνίζεται το ζωντανό θέατρο. Η ιταλική Wikipedia αναφέρει ότι το φασιστικό καθεστώς ενθάρρυνε τα θέατρα να μετατραπούν σε κινηματογράφους με μέτρα όπως φορολογικές ελαφρύνσεις, έτσι οι θίασοι βαριετέ έπρεπε να δημιουργήσουν συντομότερα, απλούστερα θεάματα για να ψυχαγωγήσουν το κοινό που περίμενε την ταινία. Οι πηγές χρονολογούν την ακμή διαφορετικά: από τη δεκαετία του 1930 έως του 1950 στη μία, από τη δεκαετία του 1920 έως του 1940 στην άλλη.

Varietà, rivista και cabaret

Τρεις συγγενικές λέξεις μπερδεύονται εύκολα. Το varietà είναι ένα θέαμα φτιαγμένο από μια αλληλουχία ασύνδετων νούμερων, χωρίς κοινό άξονα. Όταν ένα βαριετέ οργανωνόταν αυστηρά, με γραπτό σενάριο και νούμερα χαλαρά συνδεδεμένα από ένα θέμα, ονομαζόταν rivista, ή revue. Διαφορετικά ονομαζόταν avanspettacolo. Μια σελίδα θεατρικής ιστορίας του Μιλάνου χαρακτηρίζει το avanspettacolo κοντά στο cabaret και υποδεέστερο δίπλα στη revue και το varietà. Έτσι το είδος βρισκόταν στο ταπεινό άκρο της ιταλικής σκηνικής ψυχαγωγίας, κάτι που αποτελεί μέρος της γοητείας του και μέρος του λόγου για τον οποίο η λέξη μπορεί να ηχήσει υποτιμητικά.

Πώς έμοιαζε ένα πρόγραμμα

Ένα πρόγραμμα ήταν μια σειρά σύντομων νούμερων παρά μια ιστορία. Η Treccani αναφέρει κωμικούς, χορευτές, τραγουδιστές και ταχυδακτυλουργούς μεταξύ των καλλιτεχνών. Οι παραστάσεις ανέβαιναν με περιορισμένα μέσα, και το avanspettacolo θεωρούνταν, μαζί με το cabaret, ο φτωχός συγγενής της πληρέστερης revue και του varietà. Η revue οργανωνόταν γύρω από ένα γραπτό σενάριο, ενώ το avanspettacolo ήταν πιο χαλαρό. Επειδή κάθε νούμερο ήταν σύντομο, καμία μόνο πράξη δεν σήκωνε το βάρος της βραδιάς. Η φωτογραφία δείχνει έναν θίασο να υποκλίνεται σε παράσταση avanspettacolo το 1955.

Ποιοι ξεκίνησαν εκεί και τι απέγινε

Πολλοί από τους πιο γνωστούς Ιταλούς κωμικούς καλλιτέχνες ξεκίνησαν σε αυτές τις σκηνές. Η ιταλική Wikipedia αναφέρει τους Eduardo De Filippo, Totò, Anna Magnani, Aldo Fabrizi, Erminio Macario και Lino Banfi, και χαρακτηρίζει το είδος δεξαμενή για τον ιταλικό κινηματογράφο. Αργότερα ταινίες πήραν ως θέμα τους τον κόσμο του avanspettacolo, μεταξύ τους οι I pompieri di Viggiù και Polvere di stelle, και το 1992 το Rai 3 μετέδωσε μια εκπομπή με τίτλο Avanspettacolo. Από τη δεκαετία του 1950, η τηλεόραση άρχισε να ανταγωνίζεται το ζωντανό βαριετέ, και πολλά χαρακτηριστικά του πέρασαν σε ραδιοφωνικές και τηλεοπτικές εκπομπές βαριετέ. Η αγγλική Wikipedia προσθέτει ότι μέχρι τη δεκαετία του 1970 το είδος περιλάμβανε παραστάσεις στριπτίζ. Η παράδοση αποτελεί μέρος του τρόπου με τον οποίο διαμορφώθηκε η ιταλική κωμωδία στην οθόνη.

Τι δανείζεται η παράσταση της Βενετίας

Το Avanspettacolo Venezia αυτοχαρακτηρίζεται ως το πρώτο και μοναδικό cabaret dinner show made in Italy, και στη σελίδα «About» αναφέρει ότι ιδρύθηκε το 2014. Το κύριο σόου του, το Grand Show Magic, παρουσιάζεται ως μια διεθνής παραγωγή cabaret-style εμπνευσμένη από τη χρυσή εποχή του cabaret και του μουσικού θεάτρου. Διατηρεί την ιδέα του avanspettacolo με ποικίλα νούμερα, με χορευτές, τραγουδιστές, μουσικούς και ακροβατικά acts σε μία βραδιά. Δεν είναι αντίγραφο ενός προγράμματος του 1930. Δεν υπάρχει ταινία, και το δείπνο σερβίρεται όσο εκτυλίσσεται το σόου. Η εταιρική σελίδα του χώρου αναφέρει ότι το σόου μπορεί να προσαρμοστεί κατόπιν αιτήματος, οπότε αυτό που βλέπετε είναι μια παραγωγή που ελέγχει ο χώρος, όχι ένα σταθερό ιστορικό πρόγραμμα.

Τι βλέπετε και τι ακούτε

Να περιμένετε χορευτές, τραγουδιστές, μουσικούς και ακροβατικά acts, με χορογραφία, ζωντανά φωνητικά, λαμπερά κοστούμια και δραματικό φωτισμό. Οι σελίδες του χώρου αναφέρουν επίσης contortionists, και το πρόγραμμα της Παραμονής Πρωτοχρονιάς κάνει λόγο για έναν master πιανίστα. Ο χώρος χαρακτηρίζει το σόου cabaret σε μουσικό στυλ. Τίποτα από όσα έχουν δημοσιευτεί για το σόου δεν αναφέρει υπότιτλους ή προφορικό σενάριο, οπότε αν η γλώσσα έχει σημασία για εσάς, ρωτήστε τον χώρο πριν κάνετε κράτηση. Η Αίθουσα Θεάτρου περιγράφεται ως διακοσμημένη σε μπαρόκ στυλ, και η βραδιά ανοίγει στο foyer με ένα welcome drink.

Τι να φορέσετε

Ο ενδυματολογικός κώδικας είναι elegant. Ο χώρος δεν επιτρέπει σορτς, τζιν, σαγιονάρες, sneakers ή T-shirts, και η κράτηση προσθέτει τα αθλητικά ρούχα και τα σκισμένα ρούχα στη λίστα με ό,τι δεν επιτρέπεται. Ένα πουκάμισο και ένα κομψό παντελόνι, ή ένα φόρεμα, είναι μια ασφαλής επιλογή. Η γκαρνταρόμπα είναι δωρεάν, ώστε να αφήσετε ένα παλτό ή μια τσάντα πριν καθίσετε. Ντυθείτε για μια μεγάλη, καθιστή βραδιά σε ένα theatre restaurant, όχι για μια μέρα sightseeing. Ο ενδυματολογικός κώδικας ισχύει για όλη τη βραδιά, οπότε ελέγξτε τον κανόνα πριν κάνετε τις βαλίτσες σας, όχι την ίδια μέρα.

Πώς να πάτε και να επιστρέψετε

Το theatre restaurant βρίσκεται στην Via della Fisica, στην περιοχή Marghera της ηπειρωτικής Βενετίας. Ο χώρος το τοποθετεί σε 10 λεπτά με το αυτοκίνητο από το Piazzale Roma, το Venezia Mestre και τη Santa Lucia. Το Piazzale Roma είναι εκεί όπου τελειώνει η οδική κυκλοφορία της Βενετίας και βρίσκεται ο κεντρικός σταθμός λεωφορείων της πόλης. Οι μεταφορές δεν περιλαμβάνονται στην κράτηση. Ο χώρος αναφέρει μια μεταφορά μετ' επιστροφής μεταξύ Piazzale Roma και ηπειρωτικής χώρας, καθώς και μια υπηρεσία limousine, ως extras που ζητάτε με email. Ιδιωτικό πάρκινγκ περιλαμβάνεται αν οδηγείτε. Το Mestre, η ηπειρωτική περιοχή δίπλα στο Marghera, συνδέεται με το Piazzale Roma μέσω της Ponte della Libertà, μιας γέφυρας οδικής και σιδηροδρομικής κυκλοφορίας που χρησιμοποιούν αρκετές γραμμές λεωφορείων. Συμφωνήστε τον τρόπο επιστροφής σας πριν φύγετε.

Διαβάστε στη συνέχεια: Πώς να φτάσετε στο Avanspettacolo Venezia και η επιλογή shuttle

Διάρκεια, παιδιά και πρόσβαση

Η βραδιά διαρκεί συνολικά περίπου τρεις και μισή ώρες. Το σόου παρουσιάζεται ως κατάλληλο για όλες τις ηλικίες, και ο χώρος αναφέρει μειωμένες τιμές για παιδιά κάτω των 12 ετών στις δικές του κρατήσεις. Η κράτηση αναφέρεται ως προσβάσιμη για αναπηρικά αμαξίδια. Τα κατοικίδια αναφέρονται ως επιτρεπτά, οπότε ελέγξτε με τον χώρο αν σκοπεύετε να φέρετε κάποιο. Το τακτικό σόου πραγματοποιείται τα Σάββατα, και επίσης τις Παρασκευές τον Νοέμβριο και τον Δεκέμβριο. Η επιβεβαίωσή σας δείχνει την ώρα έναρξης για τη δική σας ημερομηνία. Ο χώρος έχει επίσης πραγματοποιήσει ειδικές galas, όπως Καρναβάλι, Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου και Παραμονή Πρωτοχρονιάς, με δικά τους προγράμματα, οπότε ελέγξτε ποια αντιστοιχεί στη δική σας ημερομηνία.

Για ποιους δεν είναι

Αν θέλετε να δείτε ένα αυθεντικό πρόγραμμα avanspettacolo, ένα σύντομο πρόγραμμα πριν από την ταινία από τη δεκαετία του 1930 έως τη δεκαετία του 1950, αυτό δεν είναι αναπαράσταση. Είναι ένα σύγχρονο cabaret dinner show που πήρε το όνομά του από την παράδοση. Δεν είναι επίσης για όποιον θέλει ένα ήσυχο δείπνο ή μια σύντομη βραδιά, ή για όποιον δεν μπορεί να ντυθεί κομψά. Αν προτιμάτε να μείνετε στα νησιά όλο το βράδυ, επιλέξτε κάτι πιο κοντινό, γιατί αυτό απαιτεί μετακίνηση στην ηπειρωτική χώρα.

Διαβάστε στη συνέχεια: Εισιτήρια Avanspettacolo: πώς να κάνετε κράτηση