O que é avanspettacolo? O espetáculo

O que a palavra significa

Avanspettacolo é um composto de avan- e spettacolo, espetáculo, e as fontes inglesas traduzem-no como antes do espetáculo. Os dicionários italianos definem-no como um espetáculo de variedades bastante curto, por vezes uma revista modesta, que costumava ser apresentado antes ou depois do filme nos cinemas. O filme era o espetáculo principal. A palavra também sobrevive no italiano moderno como um depreciativo: da avanspettacolo descreve algo barato ou de segunda categoria. O contexto decide se é neutro ou depreciativo, e num contexto teatral é o sentido neutro e histórico. Os resultados de pesquisa mostram-na em duas formas: avanspettacolo, o género, e Avanspettacolo Venezia, o local de Veneza que tira o nome do género.

De onde veio

O avanspettacolo nasceu do varietà, um espetáculo de números independentes que se tornou uma forma teatral própria em meados do século XIX, inspirando-se no café-concerto, no burlesco e no circo. Nos anos 30, o cinema começou a competir com o teatro ao vivo. A Wikipédia italiana diz que o regime fascista incentivou os teatros a converterem-se em cinemas com medidas como benefícios fiscais, pelo que as companhias de variedades tiveram de criar espetáculos mais curtos e simples para entreter o público que aguardava o filme. As fontes datam o auge de forma diferente: os anos 30 a 50 numa, os anos 20 a 40 noutra.

Varietà, rivista e cabaret

Três palavras relacionadas são fáceis de confundir. Varietà é um espetáculo composto por uma sequência de números independentes, sem fio condutor. Quando um espetáculo de variedades era organizado de forma rigorosa, com um guião escrito e números vagamente ligados por um tema, chamava-se rivista, ou revista. Caso contrário, chamava-se avanspettacolo. Uma página milanesa de história do teatro descreve o avanspettacolo como próximo do cabaret e considerado menor ao lado da revista e do varietà. Assim, o género situava-se no extremo mais humilde do entretenimento teatral italiano, o que faz parte do seu encanto e parte da razão pela qual a palavra pode soar depreciativa.

Como era um cartaz

Um cartaz era uma sequência de números curtos e não uma história. A Treccani inclui comediantes, bailarinos, cantores e ilusionistas entre os artistas. Os espetáculos eram encenados com meios limitados, e o avanspettacolo era visto, a par do cabaret, como o parente pobre da revista e do varietà mais completos. A revista organizava-se em torno de um guião escrito, enquanto o avanspettacolo era mais solto. Como cada número era breve, nenhum número sozinho sustentava a noite. A fotografia mostra um elenco a agradecer no final de um espetáculo de avanspettacolo em 1955.

Quem começou ali, e o que se tornou

Muitos dos mais conhecidos artistas cómicos italianos começaram nestes palcos. A Wikipédia italiana nomeia Eduardo De Filippo, Totò, Anna Magnani, Aldo Fabrizi, Erminio Macario e Lino Banfi, e chama ao género um reservatório para o cinema italiano. Mais tarde, filmes tomaram o mundo do avanspettacolo como tema, entre eles I pompieri di Viggiù e Polvere di stelle, e em 1992 a Rai 3 transmitiu um programa chamado Avanspettacolo. A partir dos anos 50, a televisão começou a competir com as variedades ao vivo, e muitas das suas características passaram para os programas de variedades de rádio e televisão. A Wikipédia inglesa acrescenta que, nos anos 70, o género incluía espetáculos de striptease. A tradição faz parte da forma como a comédia italiana no ecrã se formou.

O que o espetáculo de Veneza vai buscar

O Avanspettacolo Venezia apresenta-se como o primeiro e único espetáculo de jantar com cabaret feito em Itália, e a sua página About diz que foi fundado em 2014. O seu espetáculo principal, o Grand Show Magic, é anunciado como uma produção internacional ao estilo de cabaret inspirada na idade de ouro do cabaret e do teatro musical. Mantém a ideia de cartaz misto do avanspettacolo, com bailarinos, cantores, músicos e números acrobáticos numa só noite. Não é uma cópia de um programa dos anos 30. Não há filme, e o jantar é servido enquanto o espetáculo decorre. A página corporativa do próprio espaço diz que o espetáculo pode ser personalizado a pedido, pelo que o que vê é uma produção controlada pelo espaço, e não um programa histórico fixo.

O que vê e ouve

Espere dançarinos, cantores, músicos e números acrobáticos, com coreografia, vozes ao vivo, figurinos glamorosos e iluminação dramática. As próprias páginas do espaço mencionam também contorcionistas, e o seu programa de Passagem de Ano menciona um pianista virtuoso. O espaço descreve o espetáculo como um cabaré ao estilo musical. Nada do que foi publicado sobre o espetáculo menciona legendas ou guião falado, por isso, se o idioma for importante para si, pergunte ao espaço antes de reservar. A Sala de Teatro é descrita como de ornamentação barroca, e a noite abre no foyer com uma bebida de boas-vindas.

O que vestir

O código de vestuário é elegante. O espaço não permite calções, calças de ganga, chinelos, ténis ou t-shirts, e a reserva acrescenta roupa desportiva e roupa rasgada à lista do que não é permitido. Uma camisa e calças elegantes, ou um vestido, é uma leitura segura. O bengaleiro é gratuito, por isso pode deixar um casaco ou uma mala antes de se sentar. Vista-se para uma noite longa e sentada num restaurante-teatro, não para um dia de passeio turístico. O código de vestuário aplica-se a toda a noite, por isso verifique a regra antes de fazer as malas, não no próprio dia.

Como chegar e regressar

O restaurante-teatro fica na Via della Fisica, no distrito de Marghera, na parte continental de Veneza. O espaço indica que fica a 10 minutos de carro de Piazzale Roma, Venezia Mestre e Santa Lucia. Piazzale Roma é onde termina o trânsito rodoviário de Veneza e onde se encontra a principal estação de autocarros da cidade. Os transfers não estão incluídos na reserva. O espaço indica um transfer de ida e volta entre Piazzale Roma e o continente, e um serviço de limusina, como extras a solicitar por email. O estacionamento privado está incluído se conduzir. Mestre, o distrito continental junto a Marghera, está ligado a Piazzale Roma pela Ponte della Libertà, uma ponte rodoviária e ferroviária utilizada por várias rotas de autocarro. Combine o seu regresso antes de partir.

Leia a seguir: Como chegar ao Avanspettacolo Venezia e a opção de shuttle

Duração, crianças e acesso

A noite dura cerca de três horas e meia no total. O espetáculo é apresentado como adequado a todas as idades, e o espaço indica tarifas reduzidas para crianças com menos de 12 anos nas suas próprias reservas. A reserva é indicada como acessível a cadeiras de rodas. Os animais de estimação são indicados como permitidos, por isso confirme com o espaço se planeia levar um. O espetáculo regular realiza-se aos sábados e também às sextas-feiras em novembro e dezembro. A sua confirmação indica a hora de início para a sua data. O espaço também tem realizado galas especiais, como o Carnaval, o Dia dos Namorados e a Passagem de Ano, com programas próprios, por isso verifique qual delas corresponde à sua data.

Para quem isto não é

Se quer ver um verdadeiro espetáculo de avanspettacolo, um curto programa que precedia o filme, dos anos 1930 aos anos 1950, isto não é uma reconstituição. É um espetáculo de cabaré com jantar moderno que tira o nome da tradição. Também não é para quem quer um jantar tranquilo ou uma noite curta, ou para quem não consegue vestir-se com elegância. Se prefere ficar nas ilhas toda a noite, escolha algo mais próximo, porque este exige uma deslocação ao continente.

Leia a seguir: Bilhetes para o Avanspettacolo: como reservar