Vad är avanspettacolo? Föreställningen

Vad ordet betyder

Avanspettacolo är en sammansättning av avan- och spettacolo, föreställning, och engelska källor översätter det till before the show. Italienska ordböcker definierar det som en ganska kort varietéföreställning, ibland en anspråkslös revy, som brukade presenteras före eller efter filmen på biografer. Filmen var huvudföreställningen. Ordet lever också kvar i modern italienska som en nedsättande term: da avanspettacolo beskriver något billigt eller andra klassens. Sammanhanget avgör om det är neutralt eller nedlåtande, och i en teaterkontext är det den neutrala, historiska betydelsen. Sökresultat visar det i två former: avanspettacolo, genren, och Avanspettacolo Venezia, Venedig-arrangören som har tagit sitt namn från genren.

Var det kommer ifrån

Avanspettacolo växte fram ur varietén, en föreställning av fristående nummer som under mitten av 1800-talet blev en egen teaterform, med rötter i café-chantant, burlesk och cirkus. På 1930-talet började filmen konkurrera med levande teater. Italienska Wikipedia uppger att den fascistiska regimen uppmuntrade teatrar att ställa om till biografer med åtgärder som skattelättnader, vilket tvingade varietésällskapen att skapa kortare och enklare föreställningar för att underhålla publiken medan den väntade på filmen. Källorna daterar storhetstiden olika: 1930-talet till 1950-talet i en, 1920-talet till 1940-talet i en annan.

Varietà, rivista och kabaré

Tre besläktade ord är lätta att blanda ihop. Varietà är en föreställning uppbyggd av en följd fristående nummer, utan någon gemensam tråd. När en varietéföreställning organiserades rigoröst, med ett skrivet manus och nummer löst sammanbundna av ett tema, kallades den rivista, eller revy. Annars kallades den avanspettacolo. En teaterhistorisk sida från Milano beskriver avanspettacolo som nära kabarén och ansedd som mindre värdig vid sidan av revyn och varietén. Genren befann sig alltså i den anspråkslösa änden av italiensk scenunderhållning, vilket är en del av dess charm och en del av förklaringen till att ordet kan låta nedlåtande.

Hur ett program kunde se ut

Ett program var en rad korta nummer snarare än en berättelse. Treccani räknar upp komiker, dansare, sångare och illusionister bland artisterna. Föreställningarna sattes upp med begränsade medel, och avanspettacolo betraktades, vid sidan av kabarén, som den fattiga släktingen till den fylligare revyn och varietén. Revyn organiserades kring ett skrivet manus, medan avanspettacolo var lösare i formen. Eftersom varje nummer var kort, bar ingen enskild akt hela kvällen. Fotografiet visar en ensemble som tar emot applåder vid en avanspettacolo-föreställning 1955.

Vilka som började där, och vad det blev av

Många av Italiens mest kända komiska artister började på dessa scener. Italienska Wikipedia nämner Eduardo De Filippo, Totò, Anna Magnani, Aldo Fabrizi, Erminio Macario och Lino Banfi, och kallar genren en reservoar för italiensk film. Senare tog filmer avanspettacolons värld som sitt ämne, bland dem I pompieri di Viggiù och Polvere di stelle, och 1992 sände Rai 3 ett program med titeln Avanspettacolo. Från 1950-talet började televisionen konkurrera med levande varieté, och många av dess inslag fördes vidare till radio- och TV-varietéer. Engelska Wikipedia tillägger att genren på 1970-talet kom att omfatta stripteaseföreställningar. Traditionen är en del av hur den italienska filmkomedin formades.

Vad föreställningen i Venedig lånar

Avanspettacolo Venezia kallar sig Italiens första och enda kabarémiddagsföreställning, och på sin About-sida uppger man att den grundades 2014. Huvudföreställningen, Grand Show Magic, presenteras som en internationell produktion i kabaréstil inspirerad av kabaréns och musikteaterns guldålder. Den behåller avanspettacolons idé om ett blandat program, med dansare, sångare, musiker och akrobatiska nummer under en och samma kväll. Det är ingen kopia av ett program från 1930-talet. Ingen film visas, och middagen serveras medan föreställningen pågår. Lokalens egen företagssida uppger att föreställningen kan anpassas på begäran, så det du ser är en produktion som lokalen själv styr, inte ett fast historiskt program.

Vad du ser och hör

Förvänta dig dansare, sångare, musiker och akrobatiska nummer, med koreografi, livsång, glamorösa kostymer och dramatisk belysning. Lokalens egna sidor nämner också kontortionister, och dess nyårsprogram nämner en mästerpianist. Lokalen kallar föreställningen för en cabaré i musikalstil. Inget som publicerats om föreställningen nämner undertexter eller ett talat manus, så om språket är viktigt för dig bör du fråga lokalen innan du bokar. Teatersalen beskrivs som barockutsmyckad, och kvällen inleds i foajén med en välkomstdrink.

Vad ska man ha på sig

Klädkoden är elegant. Lokalen listar inga shorts, jeans, flip-flops, sneakers eller T-shirts, och bokningen lägger till sportkläder och trasiga kläder på listan över vad som inte är tillåtet. Skjorta och snygga byxor, eller en klänning, är en säker tolkning. Garderoben är kostnadsfri, så du kan lämna en rock eller väska innan du sätter dig. Klä dig för en lång, sittande kväll på en teaterrestaurang, inte för en dag av sightseeing. Klädkoden gäller hela kvällen, så kontrollera regeln innan du packar, inte samma dag.

Ta sig dit och tillbaka

Teaterrestaurangen ligger på Via della Fisica, i stadsdelen Marghera på Venedigs fastland. Lokalen anger att den ligger en 10 minuters bilresa från Piazzale Roma, Venezia Mestre och Santa Lucia. Piazzale Roma är där Venedigs vägtrafik slutar och stadens centrala busstation ligger. Transfer ingår inte i bokningen. Lokalen listar en tur-och-retur-transfer mellan Piazzale Roma och fastlandet, samt en limousineservice, som tillägg att begära via e-post. Privat parkering ingår om du kör bil. Mestre, fastlandsdistriktet intill Marghera, är förbundet med Piazzale Roma via Ponte della Libertà, en väg- och järnvägsbro som flera busslinjer använder. Kom överens om vägen tillbaka innan du åker.

Läs nästa: Att ta sig till Avanspettacolo Venezia och shuttle-alternativet

Längd, barn och tillgänglighet

Kvällen varar i ungefär tre och en halv timme totalt. Föreställningen anges passa alla åldrar, och lokalen listar reducerade priser för barn under 12 år vid sina egna bokningar. Bokningen anges vara rullstolsanpassad. Husdjur anges vara tillåtna, så kontrollera med lokalen om du planerar att ta med ett. Den ordinarie föreställningen går på lördagar, och även på fredagar i november och december. Din bekräftelse visar starttiden för ditt datum. Lokalen har också anordnat särskilda galor, som karneval, alla hjärtans dag och nyårsafton, med egna program, så kontrollera vilken som gäller ditt datum.

Vem detta inte är för

Om du vill se ett originellt avanspettacolo-program, ett kort program före filmen från 1930-talet till 1950-talet, är detta ingen rekonstruktion. Det är en modern cabarédinnershow som har lånat sitt namn från traditionen. Den är inte heller för någon som vill ha en lugn middag eller en kort kväll, eller som inte kan klä sig elegant. Om du hellre vill stanna på öarna hela kvällen, välj något närmare, för den här kräver en tur ut till fastlandet.

Läs nästa: Biljetter till Avanspettacolo: så bokar du