Що таке avanspettacolo? Шоу

Що означає це слово

Avanspettacolo — це складне слово з avan- та spettacolo, «вистава», і англомовні джерела перекладають його як «перед виставою». Італійські словники визначають його як досить коротке вар'єте, іноді скромне ревю, яке зазвичай показували до або після фільму в кінотеатрах. Фільм був головною виставою. Слово також живе в сучасній італійській мові як зневажливий вислів: da avanspettacolo описує щось дешеве або другосортне. Контекст визначає, чи є воно нейтральним, чи зневажливим, і в театральному контексті це нейтральне, історичне значення. Результати пошуку показують його у двох формах: avanspettacolo — жанр, і Avanspettacolo Venezia — венеційський заклад, який бере свою назву від жанру.

Звідки це

Avanspettacolo виник з varietà — вистави з непов'язаних номерів, яка стала окремою театральною формою в середині XIX століття, спираючись на кафе-шантан, бурлеск і цирк. У 1930-х роках кіно почало конкурувати з живим театром. Італійська Вікіпедія зазначає, що фашистський режим заохочував театри переоблаштовуватися під кінотеатри такими заходами, як податкові пільги, тож вар'єте-трупи мусили створювати коротші, простіші вистави, щоб розважати глядачів, які чекали на фільм. Джерела датують розквіт по-різному: 1930-ті–1950-ті в одному, 1920-ті–1940-ві в іншому.

Varietà, rivista та кабаре

Три споріднені слова легко переплутати. Varietà — це вистава з послідовності непов'язаних номерів, без спільної нитки. Коли вар'єте було організовано ретельно, з написаним сценарієм і номерами, loosely linked by a theme, його називали rivista, або ревю. Інакше його називали avanspettacolo. Одна сторінка з історії міланського театру називає avanspettacolo близьким до кабаре і другорядним порівняно з ревю та varietà. Отже, жанр перебував на скромному кінці італійської сценічної розваги, що є частиною його чарівності й частиною того, чому слово може звучати зневажливо.

Як виглядала програма

Програма була низкою коротких номерів, а не історією. Treccani перелічує серед виконавців коміків, танцюристів, співаків та ілюзіоністів. Вистави ставили з обмеженими засобами, і avanspettacolo вважали, поряд з кабаре, бідною родичкою повнішого ревю та varietà. Ревю було організовано навколо написаного сценарію, тоді як avanspettacolo було вільнішим. Оскільки кожен номер був коротким, жоден окремий виступ не ніс вечір. На фотографії зображено трупу, яка вклоняється на виставі avanspettacolo 1955 року.

Хто там починав і що з цього вийшло

Багато найвідоміших італійських комічних виконавців починали на цих сценах. Італійська Вікіпедія називає Eduardo De Filippo, Totò, Anna Magnani, Aldo Fabrizi, Erminio Macario та Lino Banfi і називає жанр резервуаром для італійського кіно. Згодом фільми взяли світ avanspettacolo як свою тему, серед них I pompieri di Viggiù та Polvere di stelle, а 1992 року Rai 3 транслював програму під назвою Avanspettacolo. З 1950-х років телебачення почало конкурувати з живим вар'єте, і багато його рис перейшло в радіо- та телевізійні вар'єте-шоу. Англійська Вікіпедія додає, що до 1970-х років жанр включав стриптиз-шоу. Ця традиція є частиною того, як сформувалася італійська екранна комедія.

Що запозичує венеційське шоу

Avanspettacolo Venezia називає себе першим і єдиним кабаре-вечерєю-шоу, створеним в Італії, а на сторінці «Про нас» зазначено, що заклад засновано 2014 року. Головне шоу, Grand Show Magic, представлене як міжнародна постановка в стилі кабаре, натхненна золотою добою кабаре та музичного театру. Вона зберігає ідею змішаної програми аванспетаколо, об'єднуючи в один вечір танцюристів, співаків, музикантів та акробатичні номери. Це не копія програми 1930-х років. Фільму немає, а вечеря подається під час шоу. Корпоративна сторінка закладу зазначає, що шоу можна замовити в індивідуальному форматі, тож те, що ви побачите, — це постановка, яку контролює сам заклад, а не фіксована історична програма.

Що ви побачите й почуєте

На вас чекають танцюристи, співаки, музиканти та акробатичні номери з хореографією, живим вокалом, розкішними костюмами та ефектним освітленням. На власних сторінках закладу також згадуються конторсіоністи, а в програмі на Новорічну ніч — майстер-піаніст. Заклад називає шоу кабаре в музичному стилі. У жодній опублікованій інформації про шоу не згадуються субтитри чи вимовлений сценарій, тож якщо мова для вас важлива, уточніть у закладу перед бронюванням. Театральна зала описана як оздоблена в бароковому стилі, а вечір відкривається у фоє вітальним напоєм.

Що вдягнути

Дрес-код — елегантний. Заклад не допускає шортів, джинсів, шльопанців, кросівок чи футболок, а під час бронювання до списку забороненого додаються спортивний одяг та рваний одяг. Сорочка й елегантні штани або сукня — безпечний вибір. Гардероб безкоштовний, тож ви можете залишити пальто чи сумку, перш ніж сісти за стіл. Вдягайтеся для довгого вечора за столиком у театрі-ресторані, а не для дня огляду пам'яток. Дрес-код діє протягом усього вечора, тож перевірте правило перед тим, як пакувати валізу, а не в день події.

Як дістатися туди й назад

Театр-ресторан розташований на Via della Fisica, у районі Marghera на материковій частині Венеції. Заклад зазначає, що це за 10 хвилин їзди від Piazzale Roma, Venezia Mestre та Santa Lucia. Piazzale Roma — це місце, де закінчується автомобільний рух Венеції та розташована головна автобусна станція міста. Трансфери не входять у вартість бронювання. Заклад пропонує трансфер туди й назад між Piazzale Roma та материковою частиною, а також послуги лімузина як додаткові опції, які потрібно замовити електронною поштою. Приватне паркування включено, якщо ви приїдете власним автомобілем. Mestre, материковий район поруч із Marghera, з'єднаний з Piazzale Roma мостом Ponte della Libertà — автомобільно-залізничним мостом, яким користуються кілька автобусних маршрутів. Домовтеся про зворотний шлях заздалегідь.

Читати далі: Як дістатися до Avanspettacolo Venezia та опція трансферу

Тривалість, діти та доступність

Вечір триває загалом близько трьох з половиною годин. Шоу зазначене як таке, що підходить для всіх вікових категорій, і заклад пропонує знижені тарифи для дітей до 12 років під час власного бронювання. Бронювання позначене як доступне для людей на інвалідних візках. Домашні тварини зазначені як дозволені, тож уточніть у закладу, якщо плануєте взяти когось із собою. Регулярне шоу відбувається по суботах, а також по п'ятницях у листопаді та грудні. У вашому підтвердженні вказано час початку для вашої дати. Заклад також проводив спеціальні гала-вечори, як-от на Карнавал, День святого Валентина та Новорічну ніч, з власними програмами, тож перевірте, яка саме припадає на вашу дату.

Кому це не підійде

Якщо ви хочете побачити справжню австро-угорську програму вар'єте, коротку передфільмову програму 1930–1950-х років, це не реконструкція. Це сучасне кабаре-шоу з вечерею, яке взяло свою назву від тієї традиції. Воно також не для тих, хто хоче тихої вечері чи короткої ночі, або хто не може вдягнутися елегантно. Якщо ви волієте провести весь вечір на островах, оберіть щось ближче, бо цьому потрібно їхати на материк.

Читати далі: Квитки на Avanspettacolo: як забронювати