Qu'est-ce que l'avanspettacolo ? Le spectacle

Ce que le mot signifie

Avanspettacolo est un composé d'avan- et de spettacolo, spectacle, et les sources anglaises le traduisent par before the show. Les dictionnaires italiens le définissent comme un spectacle de variétés assez court, parfois une revue modeste, qui était autrefois présenté avant ou après le film dans les cinémas. Le film était le spectacle principal. Le mot survit aussi dans l'italien moderne comme une critique : da avanspettacolo décrit quelque chose de bon marché ou de second ordre. Le contexte détermine s'il est neutre ou péjoratif, et dans un contexte théâtral, c'est le sens neutre et historique. Les résultats de recherche le montrent sous deux formes : avanspettacolo, le genre, et Avanspettacolo Venezia, le lieu vénitien qui tire son nom du genre.

D'où ça vient

Avanspettacolo est né du varietà, un spectacle de numéros sans lien entre eux qui est devenu une forme théâtrale à part entière au milieu du XIXe siècle, puisant dans le café-concert, le burlesque et le cirque. Dans les années 1930, le cinéma a commencé à concurrencer le théâtre vivant. Selon Wikipédia en italien, le régime fasciste encourageait les théâtres à se convertir au cinéma par des mesures telles que des allègements fiscaux, si bien que les troupes de variété devaient créer des spectacles plus courts et plus simples pour divertir les spectateurs en attendant le film. Les sources datent l'âge d'or différemment : des années 1930 aux années 1950 dans l'une, des années 1920 aux années 1940 dans une autre.

Varietà, rivista et cabaret

Trois termes apparentés sont faciles à confondre. Le varietà est un spectacle composé d'une succession de numéros sans lien entre eux, sans fil conducteur. Lorsqu'un spectacle de variété était organisé rigoureusement, avec un texte écrit et des numéros vaguement reliés par un thème, on l'appelait rivista, ou revue. Autrement, on parlait d'avanspettacolo. Une page milanaise d'histoire du théâtre qualifie l'avanspettacolo de proche du cabaret et le considère comme mineur face à la revue et au varietà. Le genre se situait donc au bas de l'échelle du spectacle scénique italien, ce qui fait partie de son charme et explique en partie pourquoi le mot peut sonner péjoratif.

À quoi ressemblait un programme

Un programme était une suite de numéros courts plutôt qu'une histoire. Treccani cite parmi les interprètes des comiques, des danseurs, des chanteurs et des illusionnistes. Les spectacles étaient montés avec des moyens limités, et l'avanspettacolo était considéré, aux côtés du cabaret, comme le parent pauvre de la revue et du varietà plus complets. La revue s'organisait autour d'un texte écrit, tandis que l'avanspettacolo était plus libre. Chaque numéro étant bref, aucun numéro ne portait à lui seul la soirée. La photographie montre une troupe saluant le public lors d'un spectacle d'avanspettacolo en 1955.

Qui y a débuté, et ce qu'il en est advenu

Beaucoup des interprètes comiques les plus connus d'Italie ont débuté sur ces scènes. Wikipédia en italien cite Eduardo De Filippo, Totò, Anna Magnani, Aldo Fabrizi, Erminio Macario et Lino Banfi, et qualifie le genre de réservoir pour le cinéma italien. Des films ont ensuite pris pour sujet l'univers de l'avanspettacolo, parmi lesquels I pompieri di Viggiù et Polvere di stelle, et en 1992 Rai 3 a diffusé une émission intitulée Avanspettacolo. À partir des années 1950, la télévision a commencé à concurrencer la variété vivante, et nombre de ses caractéristiques sont passées dans les émissions de variétés radiophoniques et télévisées. Wikipédia en anglais ajoute que dans les années 1970, le genre incluait des spectacles de striptease. Cette tradition fait partie de la manière dont la comédie italienne à l'écran s'est formée.

Ce que le spectacle de Venise emprunte

Avanspettacolo Venezia se présente comme le premier et unique dîner-spectacle de cabaret made in Italy, et sa page À propos indique qu'il a été fondé en 2014. Son spectacle principal, le Grand Show Magic, est présenté comme une production internationale de style cabaret inspirée de l'âge d'or du cabaret et du théâtre musical. Il conserve l'idée de programme mixte de l'avanspettacolo, avec danseurs, chanteurs, musiciens et numéros acrobatiques en une seule soirée. Ce n'est pas une copie d'un programme des années 1930. Il n'y a pas de film, et le dîner est servi pendant que le spectacle se déroule. La page corporate du lieu précise que le spectacle peut être personnalisé sur demande : ce que vous voyez est donc une production maîtrisée par le lieu, et non un programme historique figé.

Ce que vous voyez et entendez

Attendez-vous à des danseurs, chanteurs, musiciens et numéros acrobatiques, avec chorégraphie, voix live, costumes glamour et éclairages spectaculaires. Les pages de la salle mentionnent aussi des contorsionnistes, et son programme du Nouvel An évoque un maître pianiste. La salle qualifie le spectacle de cabaret de style musical. Aucune publication sur le spectacle ne mentionne de sous-titres ni de texte parlé ; si la langue compte pour vous, renseignez-vous auprès de la salle avant de réserver. La Salle de Théâtre est décrite comme ornée dans le style baroque, et la soirée s'ouvre dans le foyer avec un verre de bienvenue.

Tenue vestimentaire

Le code vestimentaire est élégant. La salle exclut les shorts, jeans, tongs, baskets et t-shirts, et la réservation ajoute les vêtements de sport et les vêtements déchirés à la liste de ce qui n'est pas autorisé. Une chemise et un pantalon élégant, ou une robe, est une valeur sûre. Le vestiaire est gratuit, vous pouvez donc y laisser un manteau ou un sac avant de vous installer. Habillez-vous pour une longue soirée assise dans un théâtre-restaurant, pas pour une journée de visite. Le code vestimentaire s'applique à toute la soirée, alors vérifiez la règle avant de faire vos valises, pas le jour même.

S'y rendre et en revenir

Le théâtre-restaurant se trouve Via della Fisica, dans le quartier de Marghera, sur la terre ferme de Venise. La salle le situe à 10 minutes en voiture de Piazzale Roma, Venezia Mestre et Santa Lucia. Piazzale Roma est le point où s'arrête la circulation routière de Venise et où se trouve la principale gare routière de la ville. Les transferts ne sont pas inclus dans la réservation. La salle propose un transfert aller-retour entre Piazzale Roma et la terre ferme, ainsi qu'un service de limousine, en options à demander par e-mail. Le parking privé est inclus si vous venez en voiture. Mestre, le quartier de la terre ferme voisin de Marghera, est relié à Piazzale Roma par le Ponte della Libertà, un pont routier et ferroviaire emprunté par plusieurs lignes de bus. Convenez de votre trajet retour avant de partir.

Lire la suite : Se rendre à Avanspettacolo Venezia et l'option navette

Durée, enfants et accès

La soirée dure environ trois heures et demie au total. Le spectacle est annoncé comme adapté à tous les âges, et la salle propose des tarifs réduits pour les enfants de moins de 12 ans sur ses propres réservations. La réservation est indiquée comme accessible en fauteuil roulant. Les animaux de compagnie sont indiqués comme autorisés, alors renseignez-vous auprès de la salle si vous prévoyez d'en amener un. Le spectacle régulier a lieu le samedi, et aussi le vendredi en novembre et décembre. Votre confirmation indique l'heure de début pour votre date. La salle a également organisé des galas spéciaux, comme le Carnaval, la Saint-Valentin et le Nouvel An, avec leurs propres programmes, alors vérifiez lequel correspond à votre date.

À qui cela ne s'adresse pas

Si vous voulez voir un authentique spectacle d'avanspettacolo, un court programme avant le film des années 1930 aux années 1950, ce n'est pas une reconstitution. C'est un dîner-spectacle de cabaret moderne qui tire son nom de cette tradition. Ce n'est pas non plus pour ceux qui veulent un dîner tranquille ou une soirée courte, ou qui ne peuvent pas s'habiller élégamment. Si vous préférez rester sur les îles toute la soirée, choisissez quelque chose de plus proche, car celui-ci nécessite un trajet vers la terre ferme.

Lire la suite : Billets Avanspettacolo : comment réserver