什麼是 avanspettacolo？表演

這個詞的意思

Avanspettacolo 是由 avan- 與 spettacolo（表演）組合而成，英文資料將其譯為「開演之前」。義大利字典將其定義為一種相當短小的綜藝表演，有時是小型歌舞劇，過去在電影院裡於電影播放前後演出。電影才是主秀。這個詞在現代義大利語中也帶有貶義：da avanspettacolo 形容某事物廉價或二流。語境決定它是中性還是輕蔑，而在劇場語境中，它屬於中性的歷史意涵。搜尋結果顯示它有两种形式：avanspettacolo，指這種表演類型；以及 Avanspettacolo Venezia，指以該類型命名的威尼斯場館。

它來自哪裡

Avanspettacolo 源自 varietà，一種由彼此不相關的節目串連而成的表演，在十九世紀中葉發展成獨立的劇場形式，取材自咖啡廳演唱、滑稽歌舞與馬戲團。1930年代，電影開始與現場劇場競爭。義大利文維基百科指出，法西斯政權以稅賦減免等措施鼓勵劇院轉型為電影院，因此綜藝劇團必須創作更短、更簡單的節目，來娛樂等待電影開演的觀眾。各方資料對其全盛時期的界定不一：有一說認為是1930年代至1950年代，另一說則認為是1920年代至1940年代。

綜藝、歌舞劇與卡巴萊

有三個相關詞彙很容易混淆。Varietà是一種由一連串互不相關的節目組成的表演，沒有貫穿的主軸。當綜藝表演經過嚴謹編排，有書面腳本，且各段節目由一個主題鬆散串聯時，就稱為rivista，也就是時事歌舞劇。否則就稱為avanspettacolo。米蘭某個劇場史網頁將avanspettacolo形容為接近卡巴萊，並認為它相較於revue和varietà屬於次要層級。因此這個類型位居義大利舞台娛樂的卑微末端，這既是它的魅力所在，也是這個詞聽來帶有貶義的部分原因。

帳單長什麼樣子

帳單是一串簡短的數字，而不是一則故事。Treccani 將喜劇演員、舞者、歌手和幻術師列為表演者。這些演出以有限的資源上演，而 avanspettacolo 與 cabaret 一樣，被視為較完整的 revue 和 varietà 的窮親戚。Revue 是圍繞著書面劇本組織的，而 avanspettacolo 則較為鬆散。因為每個節目都很簡短，所以沒有一個單獨的表演能撐起整個夜晚。照片顯示的是 1955 年一場 avanspettacolo 演出中全體演員謝幕的情景。

是誰在那裡起步，後來又成就了什麼

義大利許多最知名的喜劇演員，都是從這些舞台嶄露頭角。義大利文維基百科點名 Eduardo De Filippo、Totò、Anna Magnani、Aldo Fabrizi、Erminio Macario 與 Lino Banfi，並稱這個類型是義大利電影的搖籃。後來也有電影以 avanspettacolo 的世界為題材，其中包括《I pompieri di Viggiù》與《Polvere di stelle》，而 1992 年 Rai 3 播出了名為《Avanspettacolo》的節目。自 1950 年代起，電視開始與現場綜藝競爭，其許多特色也流入廣播與電視綜藝節目。英文維基百科補充指出，到了 1970 年代，這個類型已納入脫衣舞表演。這項傳統是義大利銀幕喜劇成形過程的一部分。

威尼斯秀借鑑了什麼

Avanspettacolo Venezia 自稱是義大利首創且唯一的卡巴萊晚餐秀，其「關於我們」頁面指出品牌創立於 2014 年。主打節目《Grand Show Magic》被定位為國際卡巴萊風格製作，靈感源自卡巴萊與音樂劇場的黃金年代。它保留了 avanspettacolo 的綜合節目精神，在一晚之中集結舞者、歌手、樂手與雜技演出。這並非 1930 年代節目的翻版，全程沒有電影放映，晚餐也在演出進行的同時上桌。場館自家的企業頁面提到，節目可依需求客製，因此你看到的是一場由場館主導的製作，而非固定的歷史節目。

你會看到與聽到什麼

準備欣賞舞者、歌手、樂手與雜技演出，搭配編舞、現場演唱、華麗服裝與戲劇化燈光。場館自家頁面也提到軟骨功表演者，跨年節目則提及一位鋼琴大師。場館將此秀稱為音樂劇風格的卡巴萊。目前所有關於此秀的公開資訊都未提及字幕或口說劇本，因此若語言對你很重要，請在訂位前向場館確認。劇院廳被形容為巴洛克風格裝飾，當晚將在門廳以迎賓飲品揭開序幕。

穿搭建議

服裝規定為優雅風格。場館明列不得穿著短褲、牛仔褲、夾腳拖、運動鞋或 T 恤，訂位頁面更將運動服與破損衣物列入不允許清單。襯衫搭配剪裁俐落的長褲，或一件洋裝，是穩妥的選擇。衣帽間免費使用，讓你入座前可寄放外套或包袋。請以在劇院餐廳度過漫長坐席夜晚的心情打扮，而非觀光走跳一整天的裝扮。服裝規定適用於整晚，請在打包行李前就確認規則，別等到當天才查。

去程與回程

這家劇院餐廳位於威尼斯本島大陸區 Marghera 的 Via della Fisica。場館表示從羅馬廣場、Venezia Mestre 與 Santa Lucia 出發約 10 分鐘車程。羅馬廣場是威尼斯道路交通的終點，也是全市主要巴士總站所在。訂位不含接送服務。場館將羅馬廣場與大陸區之間的來回接送及禮車服務列為可另加購的項目，需以電子郵件提出需求。若自行開車，附設私人停車位。緊鄰 Marghera 的大陸區 Mestre 透過自由橋與羅馬廣場相連，這座公路鐵路兩用橋有多條巴士路線行經。出發前請先談妥回程方式。

繼續閱讀： 如何前往 Avanspettacolo Venezia 以及接駁服務選項

時長、兒童與無障礙

整晚演出約三個半小時。此秀標榜適合各年齡層，場館自家訂位頁面列出 12 歲以下兒童優惠價。訂位資訊標示為輪椅可通行。寵物列為可攜帶，若你打算帶寵物同行，請先向場館確認。常規演出於週六舉行，11 月與 12 月另加開週五場次。你的確認信會註明所選日期的開演時間。場館也曾舉辦特別晚宴秀，如嘉年華、情人節與跨年，各有專屬節目，請確認你訂的是哪一場。

這不適合誰

若你想看的是原汁原味的 avanspettacolo 節目單，也就是1930至1950年代電影放映前的短篇綜藝表演，這並不是復刻重現。這是一場現代卡巴萊晚宴秀，名稱取自這項傳統。它也不適合想要安靜用餐、早早結束夜晚，或無法盛裝打扮的人。如果你偏好整晚留在島上，請選擇離你更近的選項，因為這場秀需要搭車前往本島。

繼續閱讀： Avanspettacolo 門票：如何預訂